Origine du mot ballot :

Lors des échanges commerciaux d'autrefois, une « balle » était un gros paquet de marchandises enveloppées de toile et maintenues par des cordes.

Ballot, date du XVe siècle, il désignait une petite « balle ».

Notre ballot, si prompt à se faire bousculer pour son inertie aussi bien physique qu'intellectuelle, est une simple métaphore qui assimile la personne sans « réactions vives » à des marchandises, transportées sans précautions (ballottées).
L’expression "c'est ballot !" est de plus en plus souvent utilisée dans le sens de "c'est dommage !"

Nos deux députés sont au Palais Bourbon depuis 2002, ils devraient maitriser les procédures de vote à l’Assemblée…
Dommage ou ballot ?
En revanche, « ce qui compte ce n'est pas le vote, c'est comment on compte les votes », disait "le grand démocrate" Joseph Staline !


Retour Accueil